学ぶ立場

分からないことがあれば何でも質問してくれ、というのは頼もしい言葉だろうか。「質問」questionという形でまとめられるということは、既に方向性が見えているということだ。逆に言えば、他者に何を質問したらよいかすら「分からない」、という状態は苦しい。そしてそれこそが我々の生である。柄谷行人は「教える立場」の困難をかつて『探求１』で論じたが、「学ぶ立場」の困難もまた、重要だ。

探究(1) (講談社学術文庫)

『探求』の英題は『Philosophical Inquiry』とWikipediaに出ているが、それだとウィトゲンシュタインそのままだし、不適切な感じがする。